Litvanka Asta Šukutiene, ki je bila 8. aprila 2016 udeležena v prometni nesreči na Cikavi (na prehodu za pešce na Cikavi je vanjo trčil voznik osebnega avtomobila) si je toliko opomogla, da zdravljenje lahko nadaljuje v svoji državi. Z obravnavo v novomeški bolnišnici je izredno zadovoljna, zato je napisala kratko zahvalo in prosila, če jo objavimo.
Nuoširdžiai dekoju Nove mesto ligonines personalui už operatyviai suteiktą pagalbą, už išsaugotą gyvybę bei kvalifikuotą gydymą ir puikią priežiurą. Ypatingą padeką norečiau išreikšti reanimacijos skyriaus gydytojams ir slaugytojams. Jusu profesionalus požiuris ir išskirtinis demesys, šiuolaikine medicinine pagalba padejo išgelbeti mano gyvybę, stabilizuoti sveikatos buklę ir paruošti mane pervežimui i Lietuvą tolimesniam gydymui. Didelis ačiu dr. med. Boris Pogačar, dr. med. Zoran Preveden, dr. med. Zupančič Darja ir dr. med. Hribar Renata. Dekoju Jums ir linkiu kuo geriausios kloties ir sekmes.Pagarbiai
Asta Šukutiene
I sincerely thank Novo mesto hospital staff for the provided assistance, for the saved live, skilled treatment and excellent care. I would like to express special thanks to intensive care unit doctors and nurses. Your professional approach and special attention, modern medical aid has helped to save my life, to stabilize the state of health and prepare me for transportation to Lithuania for further treatment. Thank you dr. med. Boris Pogačar, dr. med. Zoran Preveden, dr. med. Zupančič Darja and dr. med. Hribar Renata. Thank you and I wish you the luck and success.
Respectfully,
Asta Šukutiene
Iskreno se zahvaljujem osebju novomeške bolnišnice za vso pomoč, rešeno življenje, strokovno zdravljenje in odlično nego. Še posebej se zahvaljujem zdravnikom in medicinskim sestram na oddelku intenzivne nege. Strokovni pristop, posebna pozornost in sodobna medicinska oskrba so mi rešili življenje, poskrbeli za stabilizacijo mojega zdravstvenega stanja in mi omogočili povratek v Litvo, kjer nadaljujem zdravljenje. Hvala dr. med. Borisu Pogačarju, dr. med. Zoranu Prevedenu, dr. med. Darji Zupančič in dr. med. Renati Hribar. Hvala in želim vam veliko sreče in uspeha.
S spoštovanjem,
Asta Šukutiene
8. aprila 2016, ob 5.51 je bila na cesti Novo mesto – Šentjernej, pri odcepu za obrtno cono Cikava v Novem mestu, povožena peška.
O prometni nesreči na Šentjernejski cesti so bili policisti obveščeni ob 5.51. Po prvih ugotovitvah in zbranih obvestilih policistov s kraja nesreče je 45-letni voznik osebnega avtomobila vozil iz smeri Šentjerneja proti Novemu mestu in pri odcepu za Cikavo trčil v peško, ki naj bi prečkala cesto na prehodu za pešce. Reševalci so peško odpeljali v novomeško bolnišnico, kjer je bila zaradi hudih poškodb v smrtni nevarnosti. Zaradi nesreče je bila cesta zaprta do 9.20.